After years of cheap credit worldwide, the U.S. Federal Reserve . . . . . . . . its short-term rates for two years, and now comes new signs that long-term rates, in the end, . . . . . . . . to rise, too.